Blog San Bao

En su presentación “El Cáncer desde la perspectiva de la Medicina Tradicional China”, el Dr. Nogueira explica que hay tres factores fundamentales, implicados en el desarrollo de un cáncer: Flema (Tan), Calor-Fuego (Re-Huo) y Viento (Feng), a los cuales se les atribuye, desde el punto vista occidental, los conceptos de neoformación, hiperplasia-neoplasia y metástasis respectivamente.

La Flema o Neoformación se entiende como “aquella sustancia ingerida, que es metabolizada insuficientemente, lo que la convierte en un cuerpo extraño para el organismo. Este trata de eliminarlo a través de sus sistemas depurativos (heces, orina, sudor, etc.) y de la acción depurativa de los órganos internos (Riñón, Hígado, Pulmón)”.

El Calor-Fuego, según el esquema de diagnóstico utilizado por la Medicina China Ba Gang, le daría la siguiente clasificación a un tumor maligno: Yin-Interno-Calor-Deficiencia (Vacío), siendo el Calor, el elemento diferencial más significativo (Hiperplasia-Neoplasia).

Hay variadas causas que originan Calor en el cuerpo: emocionales, alimentarias, medioambientales y de predisposición genética.

Con el Viento (Metástasis) pasa algo similar, la Medicina China lo denomina Alzamiento de Yang de Hígado y, desde un enfoque terapéutico, tiene también cuatro posibles causas: Predisposición congénita o terreno premórbido, perturbación emocional o factor endógeno, transgresión dietética o factor exógeno-endógeno y alteración medioambiental o factor exógeno.

La Medicina China explica la Enfermedad propiamente tal como “un predominio de Xie (factor patógeno) sobre el Zheng (factor antipatógeno)”, es decir, cuando el Xie es más fuerte de lo que el Zheng puede contrarrestar se produce la Enfermedad.

Consecuentemente, la estrategia del terapeuta de Medicina China sería debilitar el Xie y potenciar el Zheng. Para debilitar el Xie tenemos que enfocarnos entonces en tres aspectos fundamentalmente: Shen (Psicoterapia), Gu (Dietoterapia), Liu (Higiene ambiental).

Para la Medicina China, la capacidad antipatógena del individuo está ligada a una circulación  armónica de la energía que circula por nuestro cuerpo, llamada Qi. Tomando esta idea, el principio de tratamiento para potenciar el Zheng y debilitar el Xie sería complementar los enfoques tanto occidentales como orientales de la siguiente manera:  Acupuntura, homeopatía y técnicas bioenergéticas para potenciar el desarrollo energético del cuerpo; la farmacopea, fitoterapia y quimioterapia para restablecer el equilibrio bioquímico; la medicina funcional, fisioterapia, rehabilitación, etc., para potenciar el aspecto funcional del cuerpo y, por último, la cirugía, para reparar el aspecto más orgánico. En base a esto, el Dr. Nogueira explica “no cabe duda que la regulación energética realizará un efecto biológico que, en cascada, afecte al bioquímico, al funcional y al orgánico, potenciando la respuesta inmuno-defensiva del organismo, eliminando o retrasando, dependiendo de la intensidad del factor o factores patógenos, el proceso tumoral.” A esto agrega “todos los que estudian Medicina China u otras medicinas vitalistas, saben las medidas a emplear sobre los canales y los puntos de Acupuntura para efectuar una regulación energética.”

PROPUESTAS TERAPÉUTICAS

La fórmula terapéutica en Medicina China da lugar a un protocolo que sigue tres grandes líneas:

Regulación energética (preparación): Consiste en valorar el nivel energético de los Meridianos de Acupuntura a través de la pulsología radial (método tradicional más subjetivo), Biomediciones (método moderno más objetivo), Riodoraku, Wöll, Cuantum, Mora, etc.; y armonizar según los criterios acupunturales y bioenergéticos.

Tratamiento base (general): Enfocándose en tres aspectos fundamentales: la Dietoterapia, correspondiendo en este caso una dieta fresca y natural, exenta en lo posible de compuestos químicos, sobre todo los más cancerígenos; debe ser una dieta equilibrada, por lo tanto no  desvitalizada (conservas y maduración artificial), no desmineralizada (refinados), tendiendo dentro de la balanza Yin-Yang (vegetal –animal) hacia un predominio Yin, puesto que es alcalino, en contraste con el Yang que es ácido. La dieta no debe ser excesiva y debe seguir los horarios establecidos de una manera regular. La ingesta de agua debe ser abundante (2-3 litros por día) y puede ser agua ligeramente alcalina, para neutralizar la acidez interna.

Como segundo aspecto del tratamiento base tenemos la Acupuntura, esta debe enfocarse en eliminar o reducir la formación de Flema, es decir, restablecer el equilibrio “metabólico central” y eliminar Flema con los puntos Hegu IG-4, Zusanli E-36, Zhongwan Ren-12, Fenlong E-40, Taibai B-3 y Tianshu E-25. Disminuir el Calor interno, es decir, realizar una refrigeración interna a través de los puntos Hegu IG-4, Guchi IG-11, Fengfu Du-16, Sanyinjiao B-6, Guanyuan Ren-4 y Taixi R-3. Reducir el agente dinamizador, es decir, liberar el Viento a través de los puntos Fengfu Du-16, Fengchi VB-20, Fengshi VB-31; calmar el Yang del Hígado con los puntos Taichong H-3, Xingjian H-2, Ganshu V-18 o bien Ququan H-8 y Qimen H-14, tonificar la Sangre con Xuehai B-10, Zhangmen H-13 y Geshu V-17. Procurar un buen Feng Shui, esto es evitar el contacto con radiaciones electromagnéticas descontroladas, calmar nuestra mente y espíritu, utilizando los puntos Neiguan Pc-6, Shangzong Ren-17 y Shenmen C-7; también practicar Tai-Chi y Qi-Gong, que son fundamentales para reestructurar globalmente la armonía circulatoria del Qi (energía).

Como tercer aspecto del tratamiento base está la Farmacopea China, tratamiento que incluye básicamente 3 preparados de hierbas: Wen Dan Tang, Huang Lian Jie Du Tang y Tian Ma Gou teng Tang.

Tratamiento etiológico (específico): En función del diagnóstico diferencial específico para cada carcinoma dentro del estudio sindrómico clásico de la Medicina China. Ejemplo: Carcinoma Mamario, aparte del Estancamiento de Flema-Calor, común a todos los carcinomas y al posible Viento, si hay metástasis, en este caso concreto existe: Estancamiento del Qi del Hígado, Deficiencia de Bazo y Estancamiento local en Meridianos de Estómago y Riñón. Aparte de la regulación energética y el tratamiento base, se debe realizar el siguiente tratamiento: Desbloquear el Qi del Hígado, a través de Zhongdu H-6 y Ganshu V-18; para contrarrestar la Deficiencia de Bazo utilizar Dadau B-2 y Pishu V-20; para el Estancamiento local punturar puntos locales como Ruzhong E-17, Yingchuang E-16, Dabao B-21, Heliao SJ-22, Shenfeng R-23 y Lingxu R-24. También podemos utilizar farmacopea china: para desbloquear el Qi del Hígado utilizamos Jin Ling Zi San, para la Deficiencia de Bazo usamos Gui Pi Tang y para hacer circular el Qi usamos Sheng Qi Huang Wang y Liu Wei Di Huang Wang.

Referencias de centros clínicos, centros de investigación universitaria y hospitales donde se desarrolla la investigación y el tratamiento del cáncer a través de los criterios expuestos en este artículo: Sino-Japanese Friendship Hospital in Beijing-Hao Jingxu. Departament of Oncology; Peking Union Medical University; Current Biological Treatment of Cancer (Beijing); Nanjing TCM University; Third TCM Hospital of Baoding (Hebiei); Research Center of Cancer (Beijing Oriental) Dr. Xie Wenwei; Tumor Prevention and Treatment Institute of Shandong Province.

En la siguiente página web, se pueden localizar más de 160 referencias de diversos centros de investigación sobre el tratamiento del cáncer con Medicina China, tanto en China como en EE.UU., Australia, Reino Unido y otros http://www.cancerlynx.com/chinesereference.html

Paloma Peralta B. (de la presentación del Dr. Nogueira)

Los invitamos cordialmente a participar de este segundo Seminario de Salud Mental, desde el punto de vista de la Medicina China, dictado por el Dr. Rodrigo Aranda, quien compartirá lo aprendido en su último viaje a China, nuevos temas y visiones actualizadas en el tratamiento de estas enfermedades.

Nuestra Escuela continúa con sus actividades de difusión y charlas específicas de Medicina China. En esta oportunidad, el encuentro estuvo dirigido a los integrantes del Ballet Folklórico Nacional, BAFONA, quienes mostraron gran entusiasmo por conocer detalles sobre Dietoterapia China.

Jorge Espinoza, Director Administrativo de San Bao, introdujo a los participantes respecto de qué es la Medicina China y cómo ésta aborda de manera integral al ser humano, cuyos desequilibrios energéticos o manifestación de enfermedades, pueden ser  tratados a través de la aplicación de distintas terapias, como la Acupuntura, el masaje terapéutico Tui Na y una correcta alimentación.

Constanza Gutiérrez, docente de nuestra Escuela, profundizó los contenidos sobre Dietoterapia China. Los asistentes, en su mayoría bailarines, están expuestos a lesiones y desgastes propios de las exigencias de su arte, el objetivo entonces fue entregarles algunas consideraciones importantes, respecto de los beneficios que reporta una correcta elección de alimentos y cómo ésto se traduce en más energía al comenzar el día y en una adecuada nutrición para todo su organismo.

La exposición terminó con un sentido aplauso por parte del elenco y algunos  incluso manifestaron su interés por participar de los cursos y diplomados que entrega San Bao, gracias a un convenio que les permitirá concretar dicha inquietud.

por Ivonne Flores

Este es el ideograma “Dé”, que representa el concepto de virtud, el carácter moral de una persona. Según los antiguos taoístas representa el poder interno del ser humano. También puede definirse como “Honor” , “Integridad” y “ Generosidad”.

Para evitar los síntomas provocados por el consumo excesivo de carne, es recomendable sazonarlas con aliños tales como salvia, romero y mostaza. A su vez, es necesario acompañarlas de ensaladas amargas como el apio, pepino, endivias, brotes (alfalfa, diente de león) y lechuga (idealmente las variedades más amargas como la achicoria), ya que desde la Medicina China sabemos que estos alimentos estimulan y facilitan la digestión.

En Medicina China se asocia este tipo de excesos a la acumulación de “Humedad” que, básicamente se refiere a una retención patológica de líquidos y sustancias tóxicas y a un “Exceso de Calor”, que engloba una gran variedad de síntomas tales como ansiedad, insomnio, disuria, deshidratación, sensación de calor, jaquecas y otros. Por lo tanto, durante los días posteriores, es necesario consumir una dieta blanda, que permita restablecer el equilibrio natural del cuerpo.

Se debe potenciar el consumo de verduras, frutas y legumbres. Especialmente recomendadas son las zanahorias, zapallos italianos, berenjenas, brotes, espinaca, poroto mung y algas. Es importante que sean cocidas o al vapor, ya que son métodos de cocción que no afectan los procesos digestivos.

La hidratación también es fundamental durante este proceso y es recomendable tomar infusiones de hierbas tales como Toronjil (Melissa Officinalis), Menta Pipperita, Manzanilla y cáscaras de cítricos. Estas hierbas ayudan a contrarrestar los efectos causados por los excesos durante las Fiestas Patrias, ya que no sólo rehidratan el cuerpo, sino que además eliminan la retención anormal de líquido, alivian los síntomas de la indigestión y calman la ansiedad.

Trinidad Sepúlveda C.

Terapeuta en Medicina China y Docente en Escuela San Bao

Directora Ejecutiva Acupuntura para Chile

 En primavera, la naturaleza sale de una fase más Yin (frío, oscuridad, repliegue, la energía vegetal se conserva en las raíces), a una fase más Yang, más expansiva (calor, luz, despliegue, actividad). Aumenta el calor y las horas de luz, la naturaleza se despliega: Salen las flores, crecen las hojas, es el momento en que las plantas y los árboles crecen hacia arriba, hacia los lados.

Nosotros también somos naturaleza. En primavera, el Yang aumenta en nuestro cuerpo, y la energía se despliega. “La primavera, la sangre altera”.

En Medicina China, la primavera corresponde al elemento madera. Los órganos del elemento madera son Hígado y Vesícula Biliar. El tipo de desequilibrio a que tiende el Hígado es a exceso de Yang. El aumento de Yang propio de la primavera afecta en especial al Hígado, porque ambos son elemento madera. Y es aquí donde está la clave.

En nuestra cultura, por nuestros hábitos alimenticios y por nuestro estilo de vida, es habitual que mucha gente, lo sepa o no, tienda a tener un exceso de Yang hepático. Cuando llega la primavera, éste aumenta de forma natural. Si previamente existe un cierto exceso de Yang, el efecto es mayor, y puede producirse un “desbordamiento”. Llama la atención en primavera la cantidad de niños que sangran por la nariz: es una forma espontánea de “evacuar” esta subida de Yang.

Cuando esto ocurre, los elementos más afectados son:

•  El elemento Metal: Pulmón (sistema respiratorio), Intestino Grueso: son las alergias. El síntoma más característico de las alergias es la congestión nasal, la rinitis. La conjuntivitis es otra manifestación más de este proceso: en MTC, los ojos también pertenecen al elemento madera (hígado) y están relacionados con el hígado. Enrojecimiento y picor son manifestaciones de exceso de Yang en este órgano
• El elemento Tierra: Estómago, Bazo. Incluso la Medicina Occidental sabe que las úlceras y las gastritis suelen empeorar en primavera. El exceso de Yang de Hígado puede afectar al Estómago, empeorando un problema ya existente
• Cabe mencionar aquí también las depresiones: Cuando hay un fuerte bloqueo de Qi hepático, la energía no puede desplegarse como corresponde a la estación, por eso, algunas depresiones empeoran en primavera

¿Qué contribuye a generar un exceso de Yang hepático?

•  La causa principal suele ser la alimentación. Una dieta energéticamente desequilibrada, con una mayor proporción de alimentos muy Yang (en general, alimentos de origen animal, embutidos, aliños) o muy cocinados (el calor es Yang), balanceada con alimentos Yin de mala calidad (bebidas carbónicas, dulces, alcohol…) o “yanguizados” al pasar por el horno (galletas, bollos…)
• Una dieta que no se adecue energéticamente a la propia constitución, a la estación, al clima.
• Alimentos que causan “estancamiento de Qi hepático”: Grasas animales, fritas, de mala calidad, dulces, lácteos, café, chocolate…
• También causas emocionales: La sensación de estar “estancado” en la vida puede contribuir a “estancar” el Qi, el sentimiento de estar “atrapado” en una situación penosa puede dificultar el libre flujo de Qi

• Causas de estilo de vida: Un ritmo muy apresurado, estresante, con exceso de trabajo. Sueño insuficiente. Tabaco.

¿Cómo abordamos esta perturbación energética?

 La forma más eficaz es eliminar las causas en la medida de lo posible. Por lo que respecta a la dieta, al eliminar los alimentos que “calientan” en exceso y favorecen el estancamiento de Qi en Hígado y Vesícula Biliar. La circulación energética se restablece poco a poco y mejora el estado general. El drenaje hepático con plantas depurativas adecuadas facilita el proceso.

Cuando el problema es crónico, se puede apoyar con terapias propias de la MTC (acupuntura, masaje Tuina), pero esto siempre debe ser complementario.

Giovanni Maciocia en Chile, por Lucas Estrella

Como parte de las actividades de perfeccionamiento y extensión, San Bao Escuela de Medicina China Clásica invitó por primera vez a Sudamérica al connotado especialista en Medicina China Giovanni Maciocia. Italiano de nacimiento, el Sr. Maciocia ha publicado más de  ocho tratados de Medicina China, que son parte de la bibliografía obligatoria en la mayoría de las escuelas de Estados Unidos y Europa. Entre sus sellos distintivos como escritor, destacan la rigurosidad y claridad con que expone los conceptos de la Medicina China, trayendo al público occidental la posibilidad de comprenderlos de primera fuente. Efectivamente, el Sr. Maciocia funda sus obras en un exhaustivo conocimiento de los textos clásicos de la Medicina China en su lengua original, tanto en Acupuntura como en Fitoterapia. Ello le permite entregar conocimientos con una sólida base teórica, sumados a más de 30 años de experiencia clínica.

Los días 4 y 5 de septiembre recién pasados, el Sr. Maciocia impartió en Santiago de Chile un seminario para alumnos de la Escuela y  público general. Los temas analizados fueron Ginecología y Meridianos Extraordinarios. Con maestría, aclaró conceptos, expuso sus propios puntos de vista sobre la teoría tradicional y respondió las más diversas preguntas del auditorio. Muy satisfecho de su primera experiencia entre nosotros, Maciocia ofreció volver a Chile a seguir trabajando por elevar  el nivel de esta extraordinaria disciplina, que combina rigor intelectual, pasión y creatividad puestas al servicio de la salud humana.

Proveniente de una familia de médicos en Italia, Giovanni Maciocia estudió Medicina China en el International College of Oriental Medicine en Inglaterra, graduándose en 1974 con el título de Acupunturista, después de cursar una carrera de 3 años. Ha practicado la Medicina China con dedicación desde entonces.

Durante los años 1982, 1983 y 1987 cursó estudios de post grado en la prestigiosa Universidad de Medicina China de Nanjing, en la República Popular China, adquiriendo invaluable experiencia y conocimiento. Aprendió a leer en chino, por lo cual tiene acceso a todos los textos clásicos y modernos escritos en China.

Giovanni Maciocia es el autor de “Diagnóstico por la Lengua en Medicina China”, “Los Fundamentos de la Medicina China”, “La Práctica de la Medicina China”, “Obstetricia y Ginecología en la Medicina China”, “El Diagnóstico en la Medicina China” y “los Canales de Acupuntura”, obras que se han convertido en libros de texto para todas las escuelas de acupuntura más importantes del mundo y textos de culto en occidente. Giovanni ha terminado recientemente de escribir un nuevo libro sobre los problemas emocionales y mentales, que se publicó el año 2009 bajo el título “la Psiquis en la Medicina China – Tratamiento de las Desarmonías Emocionales y Mentales con Acupuntura y Hierbas Chinas”. Esta obra entrega de manera magistral el conocimiento médico chino en relación a las emociones y sus desequilibrios y lo adapta al paciente occidental, con las diferencias radicales que esto implica, sobre todo emocionalmente hablando.

En 1996, Giovanni Maciocia fue nombrado Profesor Visitante de la Universidad Nanjing de Medicina Tradicional China, una de las instituciones de enseñanza más importante en China. Este ha sido otro reconocimiento a su extraordinaria contribución al estudio de la Medicina China y a la forma en que ha logrado relacionar oriente y occidente.

Giovanni es el autor de numerosos artículos publicados en revistas profesionales y su artículo sobre el “Síndrome de Fatiga Post-Viral” fue publicado en una revista médica china, un honor raramente concedido a escritores extranjeros en China.

Giovanni tiene una vasta experiencia en la enseñanza desde 1974, ha hecho clases en varias escuelas de todo el mundo. Él es conocido por su estilo riguroso y meticuloso, que combina un profundo conocimiento de la Medicina China, con 28 años de experiencia clínica. Aunque firmemente enraizadas en la Medicina Tradicional China, las ideas de Giovanni son muy innovadoras y, como toda teoría de Medicina China, tienen la necesidad de adaptarse a las condiciones y nuevas enfermedades occidentales. Por ejemplo, Giovanni ha formulado una nueva teoría innovadora y original en la etiología y la patogénesis del Asma y la Rinitis Alérgica. También formuló una teoría sobre la etiología, patología, diagnóstico y tratamiento del  Síndrome de Fatiga Post Viral, totalmente desde cero, ya que, al ser una nueva enfermedad, no existía en la literatura china.

Pasaron años, hasta que volví a verlo en un seminario en Estados Unidos. Ahí, por primera vez tuve la oportunidad de hablar de su eventual seminario en Chile. Él se mostró muy agradecido por la invitación, pero no logramos concretar nada. Seguimos en contacto y en una visita posterior a ese país y en un ambiente más distendido, pudimos finalmente agendar su visita para septiembre de este año.

Esperamos que todos puedan ser parte de esta invaluable experiencia este 4 y 5 de septiembre, Giovanni Maciocia es el autor de Medicina China más importante de occidente y es reconocido ampliamente en oriente. Los temas se que tratarán en este Seminario han sido estudiados profundamente por este importante autor y serán de mucha utilidad tanto para el ejercicio como para el estudio de la Medicina China.

INVIERNO, LA ESTACIÓN DEL AGUA

El invierno es la estación del recogimiento, la tranquilidad, la introspección.  La naturaleza está sumida en sí misma, su energía queda oculta en la tierra, preparándose para emerger en primavera.  Es una buena época para estar en casa, con quienes queremos, para cultivar las amistades y aquellas cosas que “nos dan calor”.  Aunque siempre hay que tener una dieta nutritiva, es en invierno cuando necesitamos añadir una dosis extra de energía para sobrellevar un clima más exigente.  Es por eso que el organismo prefiere alimentos más calientes, condimentados, etc.  En esta estación sobreviene la mayoría de los dolores óseos, por lo cual es importante mantener los riñones abrigados y protegidos, para que puedan nutrir los huesos de buena manera y mantener alejados los dolores.

Si bien para algunos el invierno puede ser una estación poco “amigable”, debemos aprender a seguir su naturaleza, propiciando aquellas tareas favorables bajo su influencia: la reflexión, el estudio, la calma, la tranquilidad.

Bajo la energía del agua encontramos varios componentes que responden a su influjo:

• invierno
• frío
• órganos: riñón y vejiga
• huesos, médula, columna vertebral, dientes
• sistema auditivo
• sexualidad y reproducción
• sabor salado (un exceso de sal daña los riñones y la vejiga, una pequeña cantidad de sal natural – como la que se encuentra en las algas marinas – tonifican).
• dirección cardinal: norte
• emoción o estado mental: toda la gama de estados internos asociados con el miedo (que van desde un temor vago hasta el pánico propiamente tal).

Dieta para el correcto funcionamiento de la vejiga y los riñones

Si ponemos atención a los alimentos que ingerimos y a la cantidad de agua que bebemos, podremos reducir la acumulación de residuos en la sangre.  De ese modo, los riñones tendrán que hacer menos esfuerzo y la salud mejorará.

Alimentos apropiados para el invierno: en esta época el consumo de ensaladas crudas debe ceder espacio a aquellas comidas que se cocinan a fuego lento y por tiempo más prolongado, de modo de poder absorber más energía yang (calórica).  Preferiremos los alimentos de color negro, azul, violeta o marrón.  Son especialmente recomendados los porotos negros, la cebolla morada, radicheta, ciruelas, pasas, arándanos, aceitunas y uvas.  También algas marinas y mariscos.  El sabor indicado es el salado, que tonifica el ánimo y aumentan la capacidad de concentración.

Algunas ideas más…

• El canal o meridiano de la vejiga recorre la espalda de principio a fin.  Como es sensible al frío, es aconsejable realizar ejercicios que la mantengan fuerte y flexible, para evitar contracturas, dolores, etc.

• En medicina china, los riñones son la sede de nuestra fuerza de voluntad y de la ambición, entendida como una fuerza positiva de crecimiento.  Si ésta nos falta, si la disciplina nos es esquiva, es probable que tengamos algún desequilibrio en el elemento agua.